Diciembre, 2016

Los pasados días 7 y 8 de diciembre se ha celebrado en San José de Costa Rica la decimotercera edición del Foro Iberoamericano sobre Interpretaciones Audiovisuales, organizado por Latin Artis e Inter Artis Costa Rica, cuyas ponencias han contado con la participación de expertos procedentes de diferentes países.

El auditorio del Instituto Nacional de Seguros acogió los cuatro bloques temáticos que se sucedieron durante las dos jornadas, creados para informar a los asistentes sobre los derechos intelectuales con que cuentan los actores: su gestión colectiva, sus beneficios sociales y formativos para el colectivo, su encaje dentro de la producción audiovisual en el país… Para el futuro de tales derechos se ahondó en la importancia de que Costa Rica concluya su ya iniciado proceso de ratificación del Tratado de Beijing.

Este XIII Foro se ha dirigido a actores, bailarines, directores, productores, guionistas, políticos, abogados, gestores culturales y a todos los profesionales relacionados de alguna manera con el sector audiovisual costarricense. La diversidad de los temas tratados y del público asistente requería que las ponencias incluyeran voces de todos los ámbitos.

Los expertos costarricenses contaron con la compañía de representantes de entidades de gestión de otros países iberoamericanos, que compartieron con los asistentes sus experiencias a la hora de obtener el reconocimiento de derechos para los intérpretes y de poner en marcha sus entidades.

En otras palabras: explicaron cómo se materializan esos derechos intelectuales, recogidos en leyes o tratados como el de Beijing, mediante entidades que los gestionan y proporcionan a sus socios ayudas sociales.